Nombres en belge


#1

Bonjour,
Je suis en train de créer une application pour demander à Snips des informations sur les transports Bruxellois.
J’ai un souci: en belgique, pour 97 par exemple, on dit “nonante sept”.
Quand je demande à snips “dans combien de temps part le tram nonante sept”, il comprend bien ce que j’ai demandé, mais ne le traduit manifestement pas en chiffre:


Si je dis “quatre-vingt-dix-sept”, j’obtiens bien le résultat escompté:

Est-ce que c’est possible d’adapter ça?

Merci!


#2

Il faut pour 97 que tu ajouté un synonyme dans le slot de ton intent à mon avis

Première colonne tu met 97 et dans la colonne synonyme “nonante sept, quatre vingt dix sept” et tu devras surement faire cela pour toutes les lignes comprise entre Nonante et nonante neuf et idem pour septante :wink:


#3

Oui, j’imagine que ça peut marcher, mais ce serait quand même massivement dommage de devoir faire ça pour l’intégralité des apps qui doivent utiliser des chiffres.
Je pense que c’est du côté de snips que ça doit être changé.


#4

Oui tout à fait c’est du côté de snips que du travail doit être fait :wink: mais en attendant si tu veux que ce soit fonctionnel rapidement je penses qu’il va falloir que tu fasses comme cela le temps que snips soient compatible :slight_smile:


#5

Bah pour l’instant on demande à la française, on survivra :slight_smile:


#6

Ca fait partie du grand complot frouze pour forcer les Belges à parler comme nous :smiley: